天藍色地梅花紅葉松鳥菱繫紋樣紅型木綿外衣

冬季女裝「袷衣裳（awaseishou）」。被稱為綿御衣（watansu），是披在dujin（琉裝上衣）和kakan（琉裝中類似單片裙的內衣）上的衣裳。表面和內襯採用了不同型紙染出的紅型染。衣裳表面是在天藍色底上使用一種以兩種型紙染色、被稱為「朧型（oborogata）」的技法，染出連續的菱形花紋「菱繫（bishitsunagi）」、梅花、紅葉、松、鳥等圖案，並加以墨筆手繪線條。內襯則是在桃色底上羅列著紅葉和小花。

語音導覽